[Minor Spoiler] Dealing with dummies in durlag's tower question

This is very stupid but in the iPad version I can't figure out how to either loot the dummies or put the wardstones on them. tapping the dummies just cause the characters to attack the dummies, you can't pickpocket an active foe, and the dummies won't talk to you.

Thanks for any help!