When does Hexat's questline start?

I really don't like her in my party, but I'd like to do her quest line. Can I safely drop her fpr a while and pick her up later? If so, when is a good time to reacquire her?

Thanks.