Hey look! I magically moved 4 meters away!

One of the things that always bothered me from the Nashkel mines, is how far you start from the entrance when entering level 3. Seems unrealistic and weird to me.
What do you people think?