Enemy Number Limit

Perhaps this is something a modder can answer, but I was wondering is there a limit in the engine to how many enemy NPCs there can be in a given area at a certain point in time?

For example in ToB when you fight Yaga-Shura I was fully expecting a truly titanic battle fighting hundreds of low level NPCs to reach him. Instead a handful of NPCs just keep on re-spawning...